2015 17/01

Parents of pupils of former Belarusian-speaking class in Baranaviczy Tacciana and Aleh Malaszczanka and Antanina and Vasil Philipczyk appealed to Prosecutor General of the Republic of Belarus. Continue reading »

Tags: ,

2010 19/05
Jan Lapicki

Jan Lapicki

Having created a problem, the executive committee has been unable to solve it on its own. At the same time, the administration of Zhodzina town education department has not responded to the request of the parents of Yanka Lapitski who urged it to foster a rapid resolution of the Zhodzina problem in a positive way. Continue reading »

Tags: , , ,

2010 24/02
Юры Шары, Жодзінскі выканкам

Yury Shary, Zhodzina executive committee

On 24.02.2010 between 09-00 and 10-00, Juvenile Commission of Zhodzina executive committee held a meeting, which was attended under the threat of administrative sanctions by the parents of the Belarusian-speaking schoolboy Yanka Lapitski, who due to a series of decisions by Zhodzina executive authorities lost the opportunity to continue his education in Zhodzina gymnasium № 1 in Belarusian. Continue reading »

Tags: , , ,

2010 16/02
Cуд без судзьдзі ... Рашэньне - без вырашэньня

Court - without justice. Decision - ...

As it became known, as soon as on 11.02.2010 at 10-30, the day after the pre-trial proceedings, practically on the fly, without even letting the applicants to undress after entering the court room, Judge of Zhodzina Town Court Tatsiana Tratsiuk announced her final decision. Continue reading »

Tags: , , , , ,

2010 06/02
Адзьдзел Адукацыі, Жодзіна

Zhodzina Town Department of Education

On 10.02.2010 is due the next scheduled meeting of Zhodzina Court on the complaint by the parents of Yanka Lapitski against the misdeeds of the officials of the executive committee of Zhodzina who ceased Belarusian-language education of their son at Gymnasium № 1 of Zhodzina.

Meanwhile, on 04.02.2010 Yanka Lapitski’s parents received a letter from the school, dated 14.01.2010. As can be seen, the correspondence was strangely unable to reach the address in Zhodzina for entire 20 days (!?).

Continue reading »

Tags: , , ,

2010 23/01
Суд горада Жодзіна

Zhodzina town court

On 21.01.2010 the office of Zhodzina Court Deputy Judge Tatsiana Tratsiuk hosted a conversation with the parties on the complaint of Yanka Lapitski’s parents against the actions of municipal authorities, whose decision № 928 of 23.06.2009 suspended the Belarusian-language education of their son in gymnasium № 1 with a forced transfer of the Belarusian-speaking boy to a Russian-language class. Continue reading »

Tags: , , , ,

2010 21/01

At 10-00 a.m. 21.01.2010 Zhodzina Court deputy chair Tatziana Tratsiuk scheduled a meeting (conversation) on the complaint by the parents of Yanka Lapitski, who, after a discriminatory decision № 928 by Zhodzina executive committee, was forcibly deprived of the right to continue secondary school education in the mother language at Zhodzina’s only Gymnasium № 1, where he studied since 2002 under a Belarusian-language curriculum with a priority study of English. Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 26/11
ГАА, Жодзіна

The Town Department of Education, Zhodzina

And the common term “telephone law” does not even fit here…

This is what happened…

Less than two weeks had passed, after the parents of Yanka Lapitski manage the return their own Belarusian-speaking son to full Belarusian-language training in Zhodzina Gymnasium № 1, but the efforts of the Director Henadz Karshun again deteriorated the situation and almost threw it back.
Continue reading »

Tags: , , ,

2009 12/11

Генадзь Каршун, Жодзіна

Генадзь Каршун, Жодзіна

Despite the resumption of Belarusian-language education of Yanka Lapitski, the pressure on his parents in Zhodzina still continues. And, as it can easily be seen, with renewed vigor. Its new direct and active performer is the administration of Gymnasium #1, which apparently was not ready for such a speedy return of the Belarusian-speaking student to the educational institution.

For example, on Monday, 09/11/2009, after the force lost of a whole quarter of studies (due to the action-inaction of officials from Zhodzina and Minsk) by the son of Zhodzina human rights defenders, members of the HRC Viasna, Aliaksei and Sviatlana Lapitskis, Yanka returned to Gymnasium #1. Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 06/11

How long and under what conditions it is difficult to say, because so far his parents have not received any written responses to their complaints to Zhodzina executive committee and Gymnasium # 1.

However, the student who was forced to miss an academic quarter, has recently been invited to school # 1 to continue his Belarusian-language studies… Continue reading »

Tags: , , ,

2009 21/10

lvykankamok_mal2By a resolution of the Juvenile Commission … the authorities have taken a five-day time-out to make a decision on the future of the Belarusian-speaking gymnasium pupil Yanka Lapitski, who after a discriminatory decision #928 by the Executive Committee of 09.09.2009 was actually deprived of the right to education in Belarusian Gymnasium #1 in Zhodzina.

On 19/10/2009 the parents of the Belarusian-speaking schoolboy Yanka Lapitski received a letter with an invitation to the meeting of the Juvenile Commission of Zhodzina Executive Committee to consider the future education of their son. After a telephone conversation with Alexei Lapitski, when he requested that they were sent a written invitation to the meeting, a document was served upon them by chairman of the commission and the secretary Natalia Larchanka and Iryna Danilava.  Continue reading »

Tags: , , ,

2009 12/10

Alaksiej Lapicki

Alaksiej Lapicki

Comments on the recent reply by the Ministry of Education
Human rights activist Aliaksei Lapitski, father of Yanka Lapitski, has provided his comments on the recent reply by the Ministry of Education in the context of Belarusian-language education in Zhodzina.
I was not at all surprised that our complaint against the inaction by Deputy Minister of Education Mr.Faryno was addressed by Mr.Faryna himself. Being unaware of such simple things and ignoring the legislation at this level, in particular the Law on Public Appeals, is real ‘aerobatics.’ Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 11/10

Sviatlana Lapickaja

Sviatlana Lapickaja

On 08/10/2009 Yanka Lapitski’s mother was summoned to the office of the ideology department of the company where she works for an hour-long conversation regarding her son’s studies at Gymnasium number 1, where she was blamed for the situation.

As it turned out, possessed by an inspiration against “asocial elements” and being eager to put the “wrong” Belarusian citizens “in place” the officials have made a new “move of the knight”, on the phone – from the office of Director of Studies (Deputy Principal) of Gymnasium number 1 Ludmila Hladkikh straight into the office of the chief ideologist of the Smalevichy enterprise …  Continue reading »

Tags: , , ,

2009 02/10
Васіль Грышчанка, Жодзінскі выканкам

Vasyl Hryshchanka, Zhodzina executive committee

On 01.10.2009, the parents of Yanka Lapitski received a response to their latest appeal from the executive committee of Zhodzina. The document was once again signed by the chair of the executive committee Vasil Hryshchanka alone.

According to Aliaksei Lapitski, despite the fact that the letter from Mr. Hryshchanka noted that it was made in response to the applicants’ appeal, there were no specific answers to the questions raised by the Lapitskis. Continue reading »

Tags: , , ,

2009 22/02

Several school teachers from Rechytsa, Homel region, addressed www.naviny.by with a request to determine the legality of introducing personal responsibility for test results, a provision to be added to their work contracts by local authorities.

‘The teacher is personally responsible for test results’, says the new provision. Teachers say this is another means of improving school results, invented by the local educational department. Continue reading »

Tags: , ,

2009 14/02

Council of Europe

Council of Europe

The Council of Europe’s Human Rights Education for Legal Professionals (HELP) program provides various online resources in the field of human rights, that can be used by human rights teachers communities across Europe, legal professionals, along with ordinary people interested in the protection of human rights.

HELP’s Belarusian web-page has been created and will be updated with relevant legal and educational resources. It will also feature materials and electronic educational programs, useful links and other online information, dealing with both the existing and newer educational programs in the field of law, aimed at accurate understanding and practical usage of the ECHR’s regulations.

Continue reading »

Tags: , , ,