2010 30/03
Інструмэнт правасудзьдзя?

Instrument of justice ... ?!

On 29.03.2010 Minsk regional court dismissed the complain of the Lapitskies about judicial decision of Zhodzina court of 11.02.2010.

Judge Dalidovich wasn’t at all interested in argumentation of Cassation appeal… It seemed that she was personally worried by “incorrect Belarusian language” of the applicants… !??
Continue reading »

2010 29/03


The UN Human Rights Committee registered an individual complaint by Brest Belarusian Popular Front activist Siarhei Lazenka, the BelaPAN news agency reports, quoting local human rights defender Raman Kisliak.

According to Mr. Kisliak, the activist claims that his civil rights were violated while he was arrested and prosecuted under civil proceedings for participating in an open meeting of the BPF Brest city office on 19 August 2007, featuring the presentation of a book by the famous opposition politician Pavel Seviarynets.
Continue reading »

2010 26/03

Civil Rights Defenders (Sweden), Belarusian Human Rights House (Lithuania), Human Rights House Foundation (Norway) and the Norwegian Helsinki Committee condemn the detention of three activists of the Human Rights Center ‘Viasna’. “They were supposed to have applied for permission to assembly, but since the organisation they represent has been denied official registration several times, the application would not have been granted. In practice their right to assembly is severely restricted” says AneTusvik Bonde, Regional Manager at the Human Rights House Foundation. Continue reading »

2010 26/03
Зварот міжнародных арганізацыяў

Зварот міжнародных арганізацыяў

Civil Rights Defenders (Sweden), Belarusian Human Rights House (Lithuania), Human Rights House Foundation (Norway) and the Norwegian Helsinki Committee condemn the detention of three activists of the Human Rights Center ‘Viasna’. “They were supposed to have applied for permission to assembly, but since the organisation they represent has been denied official registration several times, the application would not have been granted. In practice their right to assembly is severely restricted” says AneTusvik Bonde, Regional Manager at the Human Rights House Foundation. Continue reading »

2010 25/03
Валянцін Стэфановіч, Менск

Valancin Stefanovich, Мiеnsk

During the court session on administrative cases according to the article 23.34 of Administrative Offences Code “Disturbance of public meetings” human rights defenders from HR centre “Viasna” used amendments which were made to the Administrative code in the end of 2009 and started working after their publishing. But few people know about them, even judges. As a result human rights defenders were booked a minimum penalty – 0,5 of basic amount (17,5 thousand BYR) Continue reading »

2010 25/03
Аб чым маўчыць Міністар, М.Радзькоў?

What does M.Radzkou keep eloquent silence about?

Ministry of Education of Belarus refuses to give information on the request of Zhodzina natives…

Minister of Education M.Radzkou again didn’t answer the appeal of parents of Yanka Lapitsky who is still deprived of the opportunity to study in Gymnasium #1 of Zhodzina (principle G.Karshun) in native language.
Continue reading »

2010 25/03
Дзень Волі

A number of political and civil activists were detained by the police ahead of the Freedom Day demonstration in Minsk, Radio Free Europe/Radio Liberty reports.
Continue reading »

2010 24/03
Суд адбыўся

Activists fined

Today, on 24 March Minsk Leninski Court convicted Viasna’s activists Ales Bialiatski, Valiantsin Stefanovich and Iryna Toustsik of violating Article 23.34 of the Civil Code (violation of public event procedures) while staging a picket of protest against the recent execution of death penalties on 23 March in outside the Presidential Administration building in Minsk and fined them BYR 17,500 each.

2010 23/03

pravaabaroncy_suprac_cmiarotnaga_pakaranniaFour members of the Human Rights Center Viasna Ales Bialiatski, Valiantsin Stefanovich, Iryna Toustsik and Siarhei Sys were detained by the police while staging a picket against the execution of Andrei Zhuk and Vasil Yuzepchuk in front of the Presidential Administration building in Minsk. Continue reading »

2010 23/03
Рада Эўропы

Рада Эўропы

Joint statement by the Chair of the Committee of Ministers, Micheline Calmy-Rey, the President of the Parliamentary Assembly, Mevlüt Çavusoglu and the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland. Continue reading »

2010 23/03
Паказальныя ўмовы для агітацыі (Магілеў)

Unbelievable is close by - the official shelter for ... democracy (Mahiliou)

Mahiliou city executive committee released a list of canvassing locations, with only one site available for public electoral events, making an unfortunate ‘misprint’ in the building’s address – the decision names 64 Chaliuskintsau (a 4-storied block of flats adjoined by the local death care service), instead of 64A Chaliuskintsau (traditional place of authorized street events in the Kuibyshev Artificial Fiber Factory Palace of Culture). Continue reading »

2010 23/03
Maці Андрэя Жука

Аndrej Zhuk mother

On March 23 in Minsk an urgent conference took place.  Leaders of human rights organizations talked about the enforcement of death penalty towards Andrey Zhuk and Vasil Yuzepchuk.

Quoting the chairman of human rights union “Belarusian Helsinki Committee” Aleh Hulak, the convicted filed complaints to the Human Rights Committee of UNO according to Constitution and international legislative acts ratified by the Republic of Belarus.
Continue reading »

2010 22/03
За кратамі ў "Дзень Волі", А.Камароўскі

In custodial sentence on the Freedom Day, А.Каmarouski (2009)

On the eve of Freedom Day on March 25 the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Geneva received another comment in the communication exchange with the UN Human Rights Committee on the complaint by Aliaksandr Kamarouski (Zhodzina). Continue reading »

Tags: , , , , ,

2010 20/03
Менаблвыканкам, Менск

Мinsk Region Executive Committee

Cassation considering of the complaint of Yanka Lapitsky’s parents about judgment of Zhodzina town court under date of 11.02.2010 (by) is set on 10-00, 29.03.2010.

This message came on 18.03.2010 after judge T.Trotsiuk refused to attach to the case report comments under 03.03.2010 (by). The applicants saw many inaccuracies in the protocol of juridical session.
Continue reading »

2010 18/03
Журналісты й Высокі СУД, Менск

Journalists (BAJ) and Supreme Court, Меnsk

On March 18, the Supreme Court is to deliver a judgment on complaint of the Belarusian Association of Journalists (BAJ) at actions of the Ministry of Justice.

As “Salidarnast” reports, the trial began at 11:00 a.m. yesterday with evidence of witness Alyaksandr Dzyanisau, whose detention was taken as a ground for one of the counts of warning. Continue reading »

2010 17/03
Сквэр імя Сьцепанішчава, Баранавічы

Public garden in Baranavichy

Baranavichy town executive committee amended its decision #379 of 12 February 2010 on canvassing locations in the town, failing to provide explanations for the changes. The updated list of canvassing locations includes the entire territory of the Komsomol 50th Anniversary Park, thus ‘enlarging’ the canvassing opportunities by 50%. Continue reading »

2010 17/03

Five citizens from Brest complained in the UN Human Rights Committee on the prohibition of piquet in the city against indifference of the officials to citizens’ addresses. Continue reading »

2010 17/03

On March 17th, Syargei Gousha, the observer, submitted a claim to the Prosecutor of the city of Baranavichy. Continue reading »

2010 16/03
Юля Дарашкевіч, Менск

Yulia Darashkevich, Мiеnsk

Yuliya Darashkevich, press photographer of “Nasha Niva”, is accused of beating a police officer and disobeying police. Yuliya faces a fine or administrative arrest. The hearings will take place on 24 – the day before the Freedom Day. Continue reading »

2010 13/03
Сяргей Гоўша, Баранавічы

Siarhei Housha, Baranavichy

On 12 March, the member of the Belarusian Popular Front Siarhei Housha addressed Viktar Dzichkouski, Chairperson of the Baranavichy city executive committee, with a letter in which he wrote that he had been present at the historical sitting of the executive committee, at which the composition of 66 precinct election commissions consisting of 685 persons were adopted without the announcement and discussion of any the candidacies. The number of the applications on nomination of persons to the precinct commissions, the surnames of the nominees and those who were included in the commissions weren’t announced either. Continue reading »

2010 13/03
Там, дзе перамагае ... права?

Zhodzina town court

Cassation complaint registered under 17.02.2010 was filed against the decision of Zhodzina court of 27.01.2010 about Zhodzina executive committee forbidding peaceful picketing on 10.12.2009 on the International Human Rights Day in Zhodzina. Hearing of the case in Minsk regional court was first scheduled on 11.03.2010. Applicant Aliaksiey Lapitsky took notice about it on 01.03.2010. Continue reading »

2010 11/03
Міклаш Харашці, АБСЭ

Miklash Harashtsi , OSCE

The document has already been sent to the Belarusian authorities. It lists both positive and negative aspects of the Ruling from the point of view of international experts in the field of freedom of expression. Continue reading »

2010 10/03
Іван Міхайлаў

Іvan Mihajlau

The College board of the Minsk oblast court has studied the cassation appeal of Ivan Mikhailau, imprisoned for alleged draft evasion. Continue reading »

2010 06/03
Казімір Фарына, Мінадукацыі Беларусі

Kazimir Farino, Education Міnistry of Belarus

On 05.03.2010 parents of Yan Lapitsky from Zhodzina addressed the Minister of Education of the Republic of Belarus one more time. Previous appeal which was sent to the Minister Aleksandr Radzkou again hasn’t reached the recipient. In fact, even deputy minister Kazimir Farino didn’t manage to answer it. He only told said that he has redirected the appeal to the head of the Central administration of education of Minsk executive committee – Taisa Danilievich. Continue reading »

2010 05/03
Залаты Леў, сьцяг г.Слонім

"Zalaty Leu", flag of t.Slonim

The Supreme Court upheld the decision of the Hrodna oblast court concerning the non-registration of the Slonim NGO Zalaty Leu. On 4 March the Civil Cases College Board of the Supreme Court, presided by Judge Valer Samaliu, considered the complaint lodged by the Zalaty Leu founders and found the verdict of the Hrodna oblast court well-grounded and the registration denial – legal. Continue reading »

2010 04/03
дзіўная справа №2-10-2010

Case №2-10-2010 (12.02.2010 - before disappearing of document)

Information on the case about protecting the right for education of Belarusian-speaking pupil Yanka Lapitsky isn’t provided by the administration of gymnasium #1, but… But a sensational disappearance of an important process document from the court case is also information!

On 12.02.2010 after familiarization with materials of the case #2-200-2010 in the court, Aliaksiey lapitsky, who defends rights of his own son, a 14-year old Yan, to continue education in Zhodzina Gymnasium #1 in Belarusian language, visited administration of Town Education Department and tried to find the documents of TED which are connected with violations of his right for choosing type and language of education. Continue reading »

2010 03/03
Асамблея НДА Беларусі

Assembly of pro-Democratic NGOs

According to information of the press-service of the Assembly of pro-Democratic NGOs, the Ministry of Justice for the third time refused to register the Assembly of pro-Democratic NGOs. The reasons for the registration don’t differ from the reasons given during the previous registration attempt. Continue reading »

2010 02/03

In 2009 the situation in the sphere of freedom of association in Belarus failed to undergo significant changes, the main problems in the formation and activities of public associations remaining unaltered. The practice of denying registration to public associations and political parties on dubious grounds including the socio-political stand of the associations’ founders was continued. Continue reading »