2015 12/01

Why do executive committees continue to torpedo Main Law of the country and violate fundamental rights of citizens? Why do direct contradictions in legislation remain incorrect for years and citizens are deprived of their own constitutional right because of that?! Why is ideologist allowed to ignore constitutional rights and civil status of every Belarusian?
Continue reading »

Tags: , , , ,

2014 04/12

Only in the beginning of December human rights defenders Alaksiej Lapicki and Sviatlana Lapickaja found in their post box an envelope with a reply of housing utilities sector of Minsk regional executive committee on appeal about the fact of Zhodzina housing utilities sector of refused to conduct service agreement on cleaning the grounds after an event being held there demanded by the executive committee.   Continue reading »

Tags: , ,

2014 28/08

The Kastrychnitski District Court of Minsk considered yesterday an administrative case against an activist of the Belarusian Christian Democracy party, Andrus Kasheuski.
Continue reading »

Tags: , , ,

2014 11/08

There is a picket in support of Mikalai Statkievicz and against Russian military aggression against the Ukraine is banned in Zhodzina. This ban was expected, because the applicants didn’t manage to attach to the application copies of paid service agreements with the police, health professionals and utility providers, which are necessary according to article 5 of Decree №1020 by Zhodzina executive committee from year 2012. Real impracticability (and moreover illegality) of this demand from applicants of peaceful assembly, but not “other public events” (sport, commercial, etc.) doesn’t bother local authorities. Continue reading »

2014 05/08

Citizens of Zhodzina celebrated Day of Solidarity with Belarusian civil society.
Local authorities prohibited to hold a picket in Zhodzina. Continue reading »

Tags: , , , ,

2014 04/08

Applications for pickets for release of political prisoners, filed by human rights activists within the framework of the Day of Solidarity with Belarusian civil society, were turned down by the local authorities in Navapolatsk, Vitsebsk, Homel, Mozyr, Rechytsa, Zhodzina, Barysau, Baranavichy, Smarhon and Mahiliou.
Continue reading »

Tags: , , ,

2014 01/08

Human rights defenders from Zhodzina made a second since a Decree № 1020 from July 27 of 2012 year try to conduct paid service agreements with the police, health professionals and utility providers which are demanded by the executive committee to be attached to the application on holding a mass event.

On July 16-17 of 2014 they sent application offers to Zhodzina Municipal Department of the Interior, municipal hospital and housing and utility sector by e-mail. In their applications Alaksiej Lapicki and Sviatlana Lapickaja explained the situation that forces them to apply for additional or special and absolutely unnecessary paid services of these state institutions in details. By the way, these institutions work according their own regulations and that’s why they have official duties to provide policing, medical service and cleaning of grounds without any other special and certainly paid agreements. Continue reading »

2014 30/07

Housing and utility sector of Zhodzina has a choice – either 10 milliom BYR for one sheet of trash after a human rights picket or just 1 million BYR for performance of their official duties according to conditional prepaid agreement. Such additional suggestions on conducting an agreement were made by human rights defenders who applied for peaceful assembly in Zhodzina.
Continue reading »

Tags: , , ,

2014 23/07

The situation with exactions (about of 10-20% of the cost of the ticket) on international tours at new Minsk bus station multiplies again. After a calm period when there was a conflict with passengers on international tours of Central bus station in Minsk and even conductors were changed, the situation multiplies again.
Continue reading »

Tags: , , ,

2014 19/07

On the 18th of July human rights defenders Sviatlana Lapickaja and Aliaksiej Lapicki applied to executive committee of Zhodzina for holding picket in support of political prisoners.
Continue reading »

Tags: ,

2014 12/07

This question was actually raised up today at central post Office in Zhodzina, when local human rights defender Aliaksiej Lapicki dropped by to pay state duty for supervisory appeal to Miensk regional court and send post for its intended purposes. Continue reading »

Tags: , , , , ,

2014 07/07

As it was reported earlier, local authorities of Zhodzina suddenly refused to organize the celebration of folk festival Kupalle for the first time, after they organized pompous celebration of the 3rd of July with inviting Saladuha and Piesniary for a concert and great fireworks. Continue reading »

Tags: , ,

2014 04/07

Human rights defenders from Biaroza town made an application for holding a picket to coincide with the anniversary of accepting of Declaration of Independence of Belarus. As it is the day on which Supreme Soviet of BSSR opened a new milestone in the history of our country. Continue reading »

Tags: , , , ,

2014 09/06

In Zhodzina it became necessary to make agreements with the police, medical and community services after the representative of the executive committee recognized her own order to applicants to make such agreements to be groundless. Continue reading »

Tags: , , , , ,

2013 10/10

On October 10, the International Day Against the Death Penalty, Zhodzina human rights activists instead of the peaceful picketing near the City Park of Culture which was banned by the authorities, committed several other memorable actions of dissemination of information devoted to this important topic. Their activity was met with the interest and understanding among the citizens of the town. Continue reading »

2013 17/08

Alaksiej Łapicki, Žodzina

That is the latest example – the UN Human Rights Committee has registered a complaint of Vital Lapasau, activist from Hrodna. At first glance it is an ordinary complaint. Several dozens complaints of Belarusians have been registered and considered by the UN HRC recently. However, it should be noted that this is the first complaint of the kind from Hrodna region which was filed with the methodological support of Homel human rights defenders. Continue reading »

2013 08/08

Valery Rybchanka, Zhlobin

Valery Rybchanka, Zhlobin

Human Rights Committee of the UN has registered a communication of the head of the Zhlobin district organization of the “Fair World” Party Valery Rybchanka concerning his unlawful arrest in July 2011. Continue reading »

2013 05/08

Freedom to Ales!

Freedom for Ales!

Ales is every one of us. This is who we are! We all are Ales!

Solidarity actions are our small contribution to the fight against the repressive and command system, which is imposed to the people of Belarus by a pro-government nomenclature of stagnation times and its longtime leader.

Freedom for Ales Bialiatsky!
Freedom for political prisoners in Belarus!
Continue reading »

2012 17/02

The imprisoned leader of the Human Rights Center “Viasna” Ales Bialiatski has been convoyed to penal colony No. 2 in the town of Babruisk, Mahiliou region, to serve his 4.5-year term for alleged tax evasion, the human rights defender’s wife says.
Continue reading »

Tags: ,

2012 13/02
aaa

Or why, in the 21st century Belarusian militia have completely forgotten about telecommunication service?

It’s just a mockery!

This is the name of the video clip from Zhodzina in which we can see all the cynicism and stupidity of the system. Continue reading »

2012 05/02
Раман Васільеў, Жодзіна

Raman Vasilyeu, Zhodzina

Day and night. Light and darkness. Steps into nothing – into the abyss of betrayal and violence. Betrayal of yourself and people, your country. Violence over human dignity and fundamental civil right.

Mockery of one’s own conscience, of innocent people – is nothing like torture over his or her own future. And everything for a better piece of … the “dirty pie” of ruling power!?
Continue reading »

Tags: , , , , ,

2012 09/01
turma_08_500zhodzina

Prison # 8, Zhodzina

Bear in mind that on 24 November Siarhei Bandarenka, Judge of the Pershamaiski District Court of Minsk, had sentenced Ales Bialiatski, vice-President of the International Federation of Human Rights (FIDH) and head of the Human Rights Center “Viasna”, to 4.5 years in a high-security prison with confiscation of assents for alleged large-scale tax evasion.
Continue reading »

Tags: ,

2011 27/12

Ales Bialiatski was given 10 minutes to pay last tribute to his father in a morgue in Minsk this morning.
Continue reading »

Tags: ,

2011 09/12
bialiacki-victory

Ales Bialacki

A letter was received from human rights defender Ales Bialiatski, sentenced to 4.5 years in a high-security colony. He wrote it on 30 November, after the announcement of the verdict, but before his transfer to the Zhodzina prison.
Continue reading »

Tags: , ,

2011 12/11
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Aliaksiey Lapitsky, Zhodzina

Zhodzina court admitted its mistakes. That’s how you can explain the accepted comments on trial protocol made by the applicants Aliaksiey Lapitsky and Sviatlana Lapitskaya on the basis of the process recordings after getting acquainted with the protocol of October 25, 2011.
Continue reading »

Tags:

2011 01/11
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Ales Lapitsky, handling of audio material on protocol

On 31.10.2011 in Zhodzina human rights defenders filed their comments to Zhodzina court about records of the trial, which was held on August 13 and 17 on banning peaceful picketing in support of the arrested well-known human rights activist Ales Bialiatsky. Continue reading »

2011 25/10
Жодзінскі гарадзкі суд

Zhodzina town court

Indeed, on 10.25.2011, 7 days after the decision of Zhodzina court of 17.10.2011, a private decision of Zhodzina court was “found” in the case file on violation of law by the local executive committee … When was this definition rendered and who announced it? It’s not entirely clear. But the fact of rendering and publication of this decision at the end of the hearing on October 17 has been “fixed” in the presented protocol – (!?). Continue reading »

2011 16/10
Аляксей Лапіцкі, судовы працэс у Жодзіне

Alaksiej Lapicki, trial in Zhodzina

On 14.10.2011 from 14:30 to 16:45 the second trial on the appeal of human rights defenders Aliaksiey Lapitsky and Sviatlana Lapitskaya was held in Zhodzina court. The appeal was filed on lawless actions (inaction) of the officials from Zhodzina executive committee who made obstacles and prohibition of peaceful mass action planned on 8.22.2011 in support of a prominent human rights defender Ales Bialiatsky. Continue reading »

2011 09/10
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Aliaxey Lapitsky, Zhodzina

On 07.10.2011 from 11 a.m. till 1 p.m. in Zhodzina city court a preliminary hearing presided over by Judge Tatsiana Tratsiuk was held on the appeal of Aliaxey Lapitsky and Sviatlana Lapitskaya about the unlawful actions (inaction) of the executive committee officials, who had violated the rights of Zhodzina citizens to hold a peaceful meeting in the form of picketing in support of imprisoned human rights defender Ales Bialiatsky.
Continue reading »

2011 17/09
Жодзіна

Zhodzina town

Zhodzina human right defenders try to reinstate constitutional right to peaceful assembly of citizen’s freedom of expression and information in court. Continue reading »

2011 25/08
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Aliaksiey Lapitski, Zhodzina

On 22.08.2011 from 9-00 to 9-50 in Zhodzina Town Court the administrative trial took place on the criminal assault of M. Yakautsou who lived in Skaryna str, house 3 on Zhodzina human rights activist Aliaksiey Lapitski. The man attaked Aliaksiey bout 20-00 near the 4th entrance of a multistory building, inflicting bodily harm with a knife – a wound on the right hand. The trial was chaired by Judge M. Samoyla. Continue reading »

Tags: , ,

2011 15/08
Сьвятлана Лапіцкая, Жодзіна

Sviatlana Lapitskaya, Zhodzina

Zhodzina human rights activists, Aliaksiey Lapitsky and Sviatlana Lapitskaya, claimed a picket in defense of Ales Bialiatsky on 08/22/2011. According to the current legislation, they sent the request to the Executive Committee on 08/07/2011, 15 days before the scheduled date of the event. The picket was supposed to inform Zhodzina citizens about the arrest of the well-known human rights activist Ales Bialiatsky which happened in Minsk. Continue reading »

2011 28/04
Police work, Zhodzina

Zhodzina. Police work!?

At about 12.25 this afternoon, Zhodzina police broke into a private house, where a seminar on the region’s social development was underway.
Continue reading »

2011 21/02
l_premijanapr3

Common initiative of Human Rights Centre “Viasna” and Belarusian Helsinki Committee … wan in the nomination “Campaign of the Year” in the award of NGO Assembly “Champions of public society – 2010”. Continue reading »

Tags: , ,

2011 24/01
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Aliaksiey Lapitsky, Zhodzina

On 24.01.2011 at 5 p.m. Zhodzina human right activist Aliaksiey Lapitsky got a phone call from DIA of Minsk executive committee. He was invited to the meeting to receive explanations on the appeal filed by Aliaksiey on 27.12.2010.
Continue reading »

2010 28/12
Сьвятлана Лапіцкая, Жодзіна

Sviatlana Lapitskaya, Zhodzina

They warn about threat of a further sharpening of a political situation in the country and appeal the authorities to “stand for a peaceful and stable development of democratic institutions in the society” and also to “Release the convicted for political ideas! Stop political repressions! Conduct real democratic elections in the country!”
Continue reading »

Tags: , , ,

2010 27/12
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Aliaksiey Lapicki, Zhodzina

On 28.12.2010 in Zhodzina human right defenders from HRC “Viasna” Aliaksiey and Sviatlana Lapitskies had to appeal to the head of Minsk Regional Executive Committee Department of Internal Affairs major-general Ivan Sauchyts.
Continue reading »

2010 18/11
Раман Кісьляк, Бярэсьце

Raman Kisliak

According to Brest human rights defender Raman Kisliak, the list of authorized canvassing venues in the city severely restrains the rights of Presidential candidates.
Continue reading »

2010 17/11
Адзьдзел адукацыі, Жодзіна

Zhodzina TED

But, perhaps, it came that on the eve of Belarusian Prosecutor General Ryhor Vasilievich’s visit to Zhodzina executive committee, town’s authorities decided to play safe again and to practice “humanly” interaction with people…

Indeed, “new situation” in a great way resembles already known (from 2009) “old case” when the Commission on Juvenile Affairs of Zhodzina executive committee delivered favorable decision about recovery of education in Belarusian language for Yan Lapitsky in Gymnasium #1, but this “recovery” lasted 4 days and was stopped by one “mysterious” phone call from Minsk (!?)… Continue reading »

2010 28/10
Андрэй Зубра, Жодзіна

Аndrey Zubra, Zhodzina

On 27.10.2010 at 11 a.m. unexpectedly without any notice militia came to the place of work of Andrey Zubra – engineering department of Production Enterprise “BelAZ” in Zhodzina. Zhodzina GUVD officer – captain Zayats had interrogation protocol of the activist who was previously arrested on 27.09.2010 with 216 exemplars of independent publication “Tut I Tsiapier”. The officer ordered Andrey to stop his work and head to the court immediately.
Continue reading »

2010 28/10
Зала паседжаньняў

Trial room

On 27.10.2010 Zhodzina town’s court started trial over Andrey Zubra who is charged with illegal distribution of independence press in Zhodzina and is facing to be administratively fined from 20 to 50 base amounts (700000-1750000 BYR).
Continue reading »

2010 02/08
Мікалай Кулеш, Менск

Мikalai Кulesh, Меnsk

Higher educational officials act as if nothing happened after they have violated Zhodzina Belarusian-speaking teenager’s right to education. It’s been almost a year since Yanka Lapitsky forcedly hasn’t been getting education in the only gymnasium in the region – Gymnasium #1.

But everything looks good on paper. In the official reply of the head of Minsk Education department Mr. Kulesh to the head of TBM (Belarusian Language Association) n.a F.Skaryna Aleh Trusau, Mr. Kulesh even tries to convince Mr. Trusau that Zhodzina problem doesn’t exist. Continue reading »

2010 15/06
Alaksiej Lapicki

Alaksiej Lapicki

Human rights activists from Zhodzina submitted a supervisory complaint to the Chairman of Minsk regional court Valery Kraiko pointing out rude procedural violations, negligence of the Constitution and International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) in the case about violation of the right to freedom of peaceful assembly in Zhodzina.
Continue reading »

2010 19/05
Jan Lapicki

Jan Lapicki

Having created a problem, the executive committee has been unable to solve it on its own. At the same time, the administration of Zhodzina town education department has not responded to the request of the parents of Yanka Lapitski who urged it to foster a rapid resolution of the Zhodzina problem in a positive way. Continue reading »

Tags: , , ,

2010 17/05
Алег Мацкевіч, Барысаў
Aleh Matskievich, Barysau

A number of Barysau human rights activists have lodged a complaint with the Barysau district executive committee, appealing against administrative restrictions imposed by the local authorities on street actions locations.

Continue reading »

2010 27/04
Яўген Гарыд, Жодзінскі ГАА

Yauhen Haryd, Zhodzina ECED

They don’t react on claims of Yanka Lapitsky’s relatives to renew education in gymnasium in Belarusian language.

For this reason the relatives of Belarusian speaking school boy decided to ask for help in this Zhodina problem from the head of Union of Belarusian Language (UBL) n.a. F.Skaryna – Aleh Trusau. Continue reading »

2010 23/04
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Alaksiej Lapicki, Zhodzina

On 20.04.2010 Aliaksiey Lapitsky received the decision of the Minsk regional court. On 18.03.2010 Cassational instance adjudicated the applicant from Zhodzina in his application in which the decision of court was disputed. The court didn’t find any violations of rights in actions of authorities of local executive committee who prohibited peaceful manifestation devoted to Human Rights day – 10.12.2009.
Continue reading »

2010 09/04
Сьвятлана Лапіцкая

Sviatlana Lapickaja

In the beginning if the fourth term parents of Yanka Lapitsky addressed principal of Gymnasium #1 Gennadz Karshun and the local Town Educational Department and executive committee.

Once again they ask officials to solve the situation in which their son doesn’t have the opportunity to study in the framework of gymnasium program with English specialization in Belarusian language. They want their son to study in the educational establishment – the only gymnasium in Zhodzina district.
Continue reading »

2010 30/03
Інструмэнт правасудзьдзя?

Instrument of justice ... ?!

On 29.03.2010 Minsk regional court dismissed the complain of the Lapitskies about judicial decision of Zhodzina court of 11.02.2010.

Judge Dalidovich wasn’t at all interested in argumentation of Cassation appeal… It seemed that she was personally worried by “incorrect Belarusian language” of the applicants… !??
Continue reading »

2010 25/03
Аб чым маўчыць Міністар, М.Радзькоў?

What does M.Radzkou keep eloquent silence about?

Ministry of Education of Belarus refuses to give information on the request of Zhodzina natives…

Minister of Education M.Radzkou again didn’t answer the appeal of parents of Yanka Lapitsky who is still deprived of the opportunity to study in Gymnasium #1 of Zhodzina (principle G.Karshun) in native language.
Continue reading »

2010 22/03
За кратамі ў "Дзень Волі", А.Камароўскі

In custodial sentence on the Freedom Day, А.Каmarouski (2009)

On the eve of Freedom Day on March 25 the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Geneva received another comment in the communication exchange with the UN Human Rights Committee on the complaint by Aliaksandr Kamarouski (Zhodzina). Continue reading »

Tags: , , , , ,

2010 13/03
Там, дзе перамагае ... права?

Zhodzina town court

Cassation complaint registered under 17.02.2010 was filed against the decision of Zhodzina court of 27.01.2010 about Zhodzina executive committee forbidding peaceful picketing on 10.12.2009 on the International Human Rights Day in Zhodzina. Hearing of the case in Minsk regional court was first scheduled on 11.03.2010. Applicant Aliaksiey Lapitsky took notice about it on 01.03.2010. Continue reading »

2010 10/03
Іван Міхайлаў

Іvan Mihajlau

The College board of the Minsk oblast court has studied the cassation appeal of Ivan Mikhailau, imprisoned for alleged draft evasion. Continue reading »

2010 06/03
Казімір Фарына, Мінадукацыі Беларусі

Kazimir Farino, Education Міnistry of Belarus

On 05.03.2010 parents of Yan Lapitsky from Zhodzina addressed the Minister of Education of the Republic of Belarus one more time. Previous appeal which was sent to the Minister Aleksandr Radzkou again hasn’t reached the recipient. In fact, even deputy minister Kazimir Farino didn’t manage to answer it. He only told said that he has redirected the appeal to the head of the Central administration of education of Minsk executive committee – Taisa Danilievich. Continue reading »

2010 04/03
дзіўная справа №2-10-2010

Case №2-10-2010 (12.02.2010 - before disappearing of document)

Information on the case about protecting the right for education of Belarusian-speaking pupil Yanka Lapitsky isn’t provided by the administration of gymnasium #1, but… But a sensational disappearance of an important process document from the court case is also information!

On 12.02.2010 after familiarization with materials of the case #2-200-2010 in the court, Aliaksiey lapitsky, who defends rights of his own son, a 14-year old Yan, to continue education in Zhodzina Gymnasium #1 in Belarusian language, visited administration of Town Education Department and tried to find the documents of TED which are connected with violations of his right for choosing type and language of education. Continue reading »

2010 27/02
Суд горада Жодзіна

Zhodzina town court

On 26.02.2010 in Zhodzina court an extraordinary and unexpected event happened. Everything started as usual and nobody expected anything surprising. Aliaksiey Lapitsky came to court to familiarize himself with the protocol of the court session which took place on 10-11.02.2010 with Tatsiana Tratsiuk as a head judge.
Continue reading »

2010 24/02
Юры Шары, Жодзінскі выканкам

Yury Shary, Zhodzina executive committee

On 24.02.2010 between 09-00 and 10-00, Juvenile Commission of Zhodzina executive committee held a meeting, which was attended under the threat of administrative sanctions by the parents of the Belarusian-speaking schoolboy Yanka Lapitski, who due to a series of decisions by Zhodzina executive authorities lost the opportunity to continue his education in Zhodzina gymnasium № 1 in Belarusian. Continue reading »

Tags: , , ,

2010 16/02
Cуд без судзьдзі ... Рашэньне - без вырашэньня

Court - without justice. Decision - ...

As it became known, as soon as on 11.02.2010 at 10-30, the day after the pre-trial proceedings, practically on the fly, without even letting the applicants to undress after entering the court room, Judge of Zhodzina Town Court Tatsiana Tratsiuk announced her final decision. Continue reading »

Tags: , , , , ,

2010 10/02
Жодзінскі суд

The complainants are going to file an appeal in the case of the protection of the right to peaceful assembly in Zhodzina, following a negative decision by the Acting Chief Judge Tatsiana Tratsiuk issued on 27.01.2010. Continue reading »

Tags: , , ,

2010 07/02
Igar Piatryshenka

Igar Piatryshenka

Homel member of the For Freedom movement Uladzimer Katsora addressed the state bodies with the requirement of the fulfillment of the UN Human Rights Committee decision concerned the reactivation of the Civil Initiatives public association.

One of the appeals was directed to the Ministry of Foreign Affairs which is directly responsible for the actions of the Republic of Belarus within the terms of international agreements, works in the field of international legal environment, and creates the image of the Republic in the sphere of international affairs and interstate partnership. Continue reading »

2010 06/02
Адзьдзел Адукацыі, Жодзіна

Zhodzina Town Department of Education

On 10.02.2010 is due the next scheduled meeting of Zhodzina Court on the complaint by the parents of Yanka Lapitski against the misdeeds of the officials of the executive committee of Zhodzina who ceased Belarusian-language education of their son at Gymnasium № 1 of Zhodzina.

Meanwhile, on 04.02.2010 Yanka Lapitski’s parents received a letter from the school, dated 14.01.2010. As can be seen, the correspondence was strangely unable to reach the address in Zhodzina for entire 20 days (!?).

Continue reading »

Tags: , , ,

2010 27/01
Жодзінскі гарадзкі суд

Zhodzina town court

On 27.01.2010 from 10-00 to 11-30 Zhodzina Town Court held the last hearing on the protection of the right to peaceful assembly in Zhodzina, where over the past 9 years, not a single mass event, applied for by the citizens, human rights activists or non-governmental organizations and political actors, was permitted.

The court sessions was held by Deputy Chair of the Court Judge Tatsiana Tratsiuk. The executive committee was represented by lawyer Volha Verhel.

Continue reading »

Tags: , , ,

2010 26/01
Васіль Грышчанка, Жодзінскі выканкам
Vasil Hryshchanka, Zhodzina executive committee

On January 26, 2010 from 14-30 to 16-30 Zhodzina Court chaired by Judge Tatsiana Tratsiuk held the second preliminary meeting on the complaint by Zhodzina human rights defender Aliaksei Lapitski, against the prohibiting of the peaceful mass action, applied for by him and Sviatlana Lapitskaya on 25.11.2009 for 10.12.2009 on the International Human Rights Day by the local executive committee. Continue reading »

Tags: , ,

2010 23/01
Суд горада Жодзіна

Zhodzina town court

On 21.01.2010 the office of Zhodzina Court Deputy Judge Tatsiana Tratsiuk hosted a conversation with the parties on the complaint of Yanka Lapitski’s parents against the actions of municipal authorities, whose decision № 928 of 23.06.2009 suspended the Belarusian-language education of their son in gymnasium № 1 with a forced transfer of the Belarusian-speaking boy to a Russian-language class. Continue reading »

Tags: , , , ,

2010 21/01

At 10-00 a.m. 21.01.2010 Zhodzina Court deputy chair Tatziana Tratsiuk scheduled a meeting (conversation) on the complaint by the parents of Yanka Lapitski, who, after a discriminatory decision № 928 by Zhodzina executive committee, was forcibly deprived of the right to continue secondary school education in the mother language at Zhodzina’s only Gymnasium № 1, where he studied since 2002 under a Belarusian-language curriculum with a priority study of English. Continue reading »

Tags: , , , ,

2010 19/01
Жодзіна

Zhodzina

The first meeting on the complaint by Zhodzina human rights defenders against the local executive committee’s ban on peaceful mass events, applied for on 25.11.2009 for 10.12.2009 on the International Human Rights Day, was held on 18.01.2010 in the office of deputy chair of Zhodzina Court, Judge Tatsiana Tratsiuk. Continue reading »

Tags: , ,

2010 10/01
Віктар Сіліч, Жодзіна

Viktar Silich, Zhodzina

The resident of Zhodzina Viktar Silich, protected his right to freedom of conscience and belief, free entry or non-entry in the official trade union. With the support of local human rights defenders, he made his company’s officials, through performing the Labor Code of the Republic of Belarus, to pay him bonuses properly like to any other employee.

How did the events develop? What was the reason for the violation of law? And what in reality helped improve the situation for the better at the stage of non-judicial proceedings? Continue reading »

Tags: , ,

2010 10/01
Дзень Правоў Чалавеку, Жодзіна

Human Rights Day, Zhodzina

On December 10, 2009 activists of human rights community and members of Human Rights Centre “Viasna” in Zhodzina conducted several campaigns devoted to International Human Rights Day. Since early morning informational materials and posters with The Universal Declaration of HUMAN RIGHTS were brought to educational and administrative establishments of Zhodzina.
Continue reading »

2010 06/01
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Аlaksiej Lapicki, Zhodzina

The Zhodzina human rights defender Aliaksei Lapitski, as a continuation of correspondence on the collective claims from the residents of the ‘Chernobyl House’ registered today, 05.01.2010, his appeal to local authorities in the executive committee of Zhodzina. Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 08/12
Аляксей Лапіцкі, Жодзіна

Аlaksiej Lapicki, Zhodzina

Comments of human right defender on /// of authorities to HRC of UNO in the matter of Alena Zalesskaya…

It’s noticeable that Belarusian authorities traditionally make accent only on their own narrow-minded and corporation-official understanding of provisions of this high-rank international agreement in the field of human rights.

In their comments they completely rely on provisions of inner law and large limitation powers of the acknowledged indispensable right of Belarusian citizens for peaceful events and meetings which is presented there.
Continue reading »

2009 07/12
Сьвятлана Лапіцкая, Жодзіна

Sviatlana Lapickaja

Zhodzina human rights defenders Aliaksei and Sviatlana Lapitskis applied to the local executive committee for authorization of a picket dated to the 61st anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. However, they have little hope that their action will be permitted. Continue reading »

2009 26/11
ГАА, Жодзіна

The Town Department of Education, Zhodzina

And the common term “telephone law” does not even fit here…

This is what happened…

Less than two weeks had passed, after the parents of Yanka Lapitski manage the return their own Belarusian-speaking son to full Belarusian-language training in Zhodzina Gymnasium № 1, but the efforts of the Director Henadz Karshun again deteriorated the situation and almost threw it back.
Continue reading »

Tags: , , ,

2009 19/11
Alaksiej Lapicki, Zhodzina

Alaksiej Lapicki

I cannot but express my thoughts and attitudes about the very laconic and aptly remark by the known in Belarus and far beyond human rights defender, my friend, Ales Bialiatski.

His findings are absolutely accurate and indisputable!

In fact, freedom of speech, thought, information dissemination, as well as freedom of association and peaceful assembly … are only real prerequisites for the normal existence of civil society, the existence of different public stances and public dialogue in it. This free space and a public pluralism of ideas are essential for providing conditions for a meaningful choice in society. Continue reading »

Tags: , , ,

2009 12/11

Генадзь Каршун, Жодзіна

Генадзь Каршун, Жодзіна

Despite the resumption of Belarusian-language education of Yanka Lapitski, the pressure on his parents in Zhodzina still continues. And, as it can easily be seen, with renewed vigor. Its new direct and active performer is the administration of Gymnasium #1, which apparently was not ready for such a speedy return of the Belarusian-speaking student to the educational institution.

For example, on Monday, 09/11/2009, after the force lost of a whole quarter of studies (due to the action-inaction of officials from Zhodzina and Minsk) by the son of Zhodzina human rights defenders, members of the HRC Viasna, Aliaksei and Sviatlana Lapitskis, Yanka returned to Gymnasium #1. Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 06/11
Janka Lapicki

Janka Lapicki

It is still difficult to say for how long and under which conditions the studies will be conducted in Belarusian as written responses to the parents’ addresses in Zhodzina Executive Committee and Gymnasium № 1 have not come yet.

However, a student who missed an entire academic quarter through the officials’ fault was invited by phone to return to Gymnasium № 1 to continue his Belarusian-language education…
Continue reading »

2009 06/11

How long and under what conditions it is difficult to say, because so far his parents have not received any written responses to their complaints to Zhodzina executive committee and Gymnasium # 1.

However, the student who was forced to miss an academic quarter, has recently been invited to school # 1 to continue his Belarusian-language studies… Continue reading »

Tags: , , ,

2009 06/11
Памяць продкаў пад забаронаю, Вілейка

Verdict to Vileika activists left unchanged.

On November 6 Minsk regional court dismissed the complaint by the pro-democratic movement activists from Vileika region Aiaksei Siudak, Uladzimir Maliarchuk and Ales Narkevich.
Continue reading »

Tags: ,

2009 04/11
Сурган і Каваленка, Гарадок

T. Surhan and S.Kavalenka, Vitsebsk

Judge of the Kastrychnitski district Edgar Martyrasian fined Vitsebsk activists Taras Surhan and Siarhei Kavalenka 700 000 rubles (about $255) each.

The oppositionists were fined for marching along Vitsebsk Street with white-red-white flags on 2 November, the day when the Ancestors’ Day, Dziady is celebrated in Belarus. The activists were charged with holding an unsanctioned rally, RFE/RL informs. Continue reading »

Tags: ,

2009 21/10

lvykankamok_mal2By a resolution of the Juvenile Commission … the authorities have taken a five-day time-out to make a decision on the future of the Belarusian-speaking gymnasium pupil Yanka Lapitski, who after a discriminatory decision #928 by the Executive Committee of 09.09.2009 was actually deprived of the right to education in Belarusian Gymnasium #1 in Zhodzina.

On 19/10/2009 the parents of the Belarusian-speaking schoolboy Yanka Lapitski received a letter with an invitation to the meeting of the Juvenile Commission of Zhodzina Executive Committee to consider the future education of their son. After a telephone conversation with Alexei Lapitski, when he requested that they were sent a written invitation to the meeting, a document was served upon them by chairman of the commission and the secretary Natalia Larchanka and Iryna Danilava.  Continue reading »

Tags: , , ,

2009 18/10

Aliaksei Lapitski

Aliaksei Lapitski

In the context of numerous violations of rights and freedoms in today’s Belarus, steered by the regime through local authorities, law enforcement and judiciary bodies, one can arrive at a conclusion that ‘the decentralization of responsibility’ in suppressing dissenting views and civil activity has already become a smoothly running system.
It is no wonder, for with the presidential election near at hand, more and more official and ‘right’ appeals should be heard. However, ‘clamour’ by the regime’s opponents is well seen in mass media. The regime should have its ‘advocates of power’ among the so called actively prepared, venal and adapted ‘manageable part of the opposition.’ Those who can be bought are being bought today. Those who cannot – are marked as targets for well-planned and sanctioned ‘political cleansings’ – psychological and administrative pressure, intimidation and discriminative persecution. Continue reading »

Tags: , ,

2009 12/10

Alaksiej Lapicki

Alaksiej Lapicki

Comments on the recent reply by the Ministry of Education
Human rights activist Aliaksei Lapitski, father of Yanka Lapitski, has provided his comments on the recent reply by the Ministry of Education in the context of Belarusian-language education in Zhodzina.
I was not at all surprised that our complaint against the inaction by Deputy Minister of Education Mr.Faryno was addressed by Mr.Faryna himself. Being unaware of such simple things and ignoring the legislation at this level, in particular the Law on Public Appeals, is real ‘aerobatics.’ Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 11/10

Sviatlana Lapickaja

Sviatlana Lapickaja

On 08/10/2009 Yanka Lapitski’s mother was summoned to the office of the ideology department of the company where she works for an hour-long conversation regarding her son’s studies at Gymnasium number 1, where she was blamed for the situation.

As it turned out, possessed by an inspiration against “asocial elements” and being eager to put the “wrong” Belarusian citizens “in place” the officials have made a new “move of the knight”, on the phone – from the office of Director of Studies (Deputy Principal) of Gymnasium number 1 Ludmila Hladkikh straight into the office of the chief ideologist of the Smalevichy enterprise …  Continue reading »

Tags: , , ,

2009 09/10
Казімір Фарына, Мінадукацыі Беларусі

Kazimir Faryna, the Belarian Ministry of Education

Yes, on 9 October 2009 parents of Yanka Lapitsky (a Belarusian-speaking student of Gymnasium № 1 in Zhodzina) received another response to theirs appeal, which was sent DIRECTLY to the Minister of Education of Belarus, Mr. Radzkou.

Surprisingly, the Deputy Minister, Mr. Faryna, whose inactivity was highlighted in the appeal, responded to this parents’ address to the Minister by himself (!?). Answer from the Ministry of Education of 06.10.2009 under No. 06-1156-K-(1)-0 was signed by this official.
Continue reading »

2009 02/10
Васіль Грышчанка, Жодзінскі выканкам

Vasyl Hryshchanka, Zhodzina executive committee

On 01.10.2009, the parents of Yanka Lapitski received a response to their latest appeal from the executive committee of Zhodzina. The document was once again signed by the chair of the executive committee Vasil Hryshchanka alone.

According to Aliaksei Lapitski, despite the fact that the letter from Mr. Hryshchanka noted that it was made in response to the applicants’ appeal, there were no specific answers to the questions raised by the Lapitskis. Continue reading »

Tags: , , ,

2009 23/09
Міністар адукацыі, Радзькоў А.М.

Education minister, Radzkou А.М.

They asked the head of the Ministry of Education to execute the Constitution of the Republic of Belarus unconditionally as the country’s Basic Law, as well as the international standards of law in the area of civil rights and freedoms.

Parents of Belarusian-speaking student, Aliaksei Lapitsky and Sviatlana Lapitskaya made its strongest protest directly to the Minister of Education of the Republic of Belarus, Mr. Aliaksandr Radzkou, in response to just another formal reply from Ministry of Education.

Continue reading »

2009 14/09
Васіль Грышчанка, Жодзінскі выканкам

Vasil Hryshchanka, Zhodzina executive committee

Under the new order of the executive committee of Zhodzina of 09.09.2009 the Gymnasium № 1 has closed its doors, in a literal sense, for its Belarusian-speaking student, Yanka Lapitski. On 12 September 2009 Yanka’s parents have received a response from 09.09.2009 of the Executive Committee on their claim № 3 of 28.08.2009. Continue reading »

2009 11/09
Kazimir Faryno, Minadukacyi

Kazimir Faryna, Ministry of Education

Parents of Yanka Lapitski received a response from the Ministry of Education to their first appeal of 28.08.2009.

A response dated of 08.09.2009 and received by claimants on 11.09.2009. It contains a rather vague position and evasive formulating. Moreover, probably due to the time of its preparation, it absolutely does not take into account past discriminatory measures on the physical disruption of the classes in the Gymnasium № 1 on the Belarusian-language academic curriculum of Belarusian-speaking student in Zhodzina … Continue reading »

2009 30/08
Таіса Данілеві, Упраўленьне адукацыі Менаблвыканкаму

Taisa Danilevich

She proves it by the necessity of deeper socialization of the Belarusian-speaking teenager.

Home studying or individual form of studying (without taking into consideration that Russian-language or village education is absolutely unacceptable) were suggested as an alternative. Continue reading »

Tags:

2009 28/08

Local authorities are clearing the situation, however they are doing this from the position of psychological pressure. On 26 August 2009 Aliaksej Lapitski had a 30-minute conversation with Vital Shulzhyk, a deputy director of Zhodzina education department. The conversation concerned the Belarusian-language education of Janka Lapitski, who’s inherent right on free obligatory general education in Belarusian language in Gymnasia №1 in Zhodzina was violated for two times during the last 4 years by the actions of local authorities. Continue reading »

Tags: , ,

2009 22/08

The officcials started thinking what to do.. As 1 September is coming without any delay.. And then will they be brought to responsibility? Then all of them try to understand what is better to do further.. – to allow or not to allow…, what will be the final order? And what to do in order to remain spotless: either it is better to refer to “bad” executive local government body or to blame those who gave that brutal direction to discriminate Belarusian-language education…? Continue reading »

Tags: , ,

2009 22/08
Алег Гулак, страшыня БГК

Aleh Hylah

Belarusian Helsinski Committee (BHC), a registered human rights organization, has made two special appeals to Prosecutor’s office and Ministry of Education in support of interests of the parents of Janka Lapicki, who’s inherent right on free obligatory general education in Belarusian language in Gymnasia №1 in Zhodzina was violated for the second time during the last 4 years by the actions of local authorities. Continue reading »

Tags: , ,

2009 16/07

Why the Belarusian-language student from Zhodzina is waiting for the new troubles? Or how does this relate to Belarusian people … and … constitutional right to free choice …!?
Continue reading »

2009 12/07

Janka Lapicki Zhodzina city executive committee issued a decision that is not shown to interested parties. What is the essence of this “very non-secret” decision?

On 06.07.2009, according to the director of Gymnasium № 1, Mr. Henadz Korshun, it became known that on 23.06.2009 the city executive committee issued the decision № 928, according to which the director must close the only in Zhodzina gymnasium Belarusian-language education program for Yanka Lapitski. A Belarusian-speaking boy has studied under that program since 2002. The parents are invited to send their son in the Russian-language class because of the need for savings…
Continue reading »

2009 27/06

In connection with the fact of ignoring by the court of first instance in Homel of approaches and interpretations of the Supreme Court with respect to picketing contained in the Resolution of the chairman of the Supreme Court of the Republic of Belarus, Mr. Sukala, we can make the following conclusion.
Continue reading »

2009 09/04
Казімір Фарына, Мінадукацыі Беларусі

Kazimir Faryna, Belarusian Ministry of Education

Yes, on 9 October 2009 parents of Yanka Lapitsky (a Belarusian-speaking student of Gymnasium № 1 in Zhodzina) received another response to theirs appeal, which was sent DIRECTLY to the Minister of Education of Belarus, Mr. Radzkou.

Surprisingly, the Deputy Minister, Mr. Faryna, whose inactivity was highlighted in the appeal, responded to this parents’ address to the Minister by himself (!?). Answer from the Ministry of Education of 06.10.2009 under No. 06-1156-K-(1)-0 was signed by this official. Continue reading »

2009 20/02

Zmitser Khvedaruk

Zmitser Khvedaruk

Zmitser Khvedaruk, forcefully drafted into army “Young Front” activist, was postponed a surgery till 14 March. He has to serve in the military unit in Zhodzina on the same basis as other soldiers.

Zmitser Khvedaruk had a medical examination in polyclinic # 14 yesterday, website mfront.net reports.
Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 16/02

Alaksiej Lapicki, ŽodzinaDoes the current version of the Belarusian Constitution correspond to the universally recognized principles of the international law?
How does the state implement the imperative procedures of the international law, stated in the international treaties and resulting in its high obligations?
It is high time to raise these crucial questions. The answers to these questions will determine the country’s reputation and help Belarus find its place among other European countries.
Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 08/02

Сустрэча кветкамі. Сябры.‘God never shuts one door but he opens another.’

On 7 February Zmitser Khvedaruk, member of the Young Front unregistered youth organization, officially joined the army in military unit #18662 in Zhodzina. The activist was drafted to the army despite the fact he is a full-time student of the Christian College. He had also been previously prosecuted for membership in an unregistered organization – Article 193-1 of the Belarusian Criminal Code. Thus the state showed that it is the authorities not the Constitution that rules in the country.
Continue reading »

Tags: , , , ,

2009 29/01

Алег Гулак

Aleh Hulak

The Presidential Administration is establishing a public advisory council on human rights and has invited representatives of the Belarusian Helsinki Committee (BHC) to join it, Aleh Hulak, leader of the human rights group, reported BelaPAN
Continue reading »

Tags: , ,

2009 26/01

Liavon Barshcheuski

Liavon Barshcheuski

Liavon Barshcheuski, leader of the oppositional Belarusian People’s Front political party, has addressed Prime Minister Siarhei Sidorski with an open letter on the Belarusian economy. Continue reading »

Tags: , ,