2014 17/07

Homiel prosecutor Siarhiei Zaitsau made an official warning about inadmissibility of violation of law to director of LLC “OMA” shop Natalia Urublieuskaya, who sent a written reply to human rights defender Anatol Paplauny in Russian, but not in the language of inquiry.

“The submissions stated in the appeal were proved by the evidence in total. Subsequent to the result of inspection of director of LLC “OMA” shop an act of prosecutor response is rendered. It is an official warning about inadmissibility of violation of law,” – Homiel prosecutor informed the human rights defender.

Anatol Paplauny believes that the procuracy made a half decision by officially warning the director of the shop about inadmissibility of violation of law, and has already prepared a complaint to the prosecutor of the region.

“I insist on bringing director of the shop to administrative responsibility according to article 9.13 of Code of Administrative procedures, that establishes responsibility for violation of legislation about public appeals,”
– says human rights defender.

We remind that the director of the shop replied in Russian to the complaint of the human rights defender left at customer feedback book and written in the Belarusian language. The director also made a statement that “business correspondence is to be made available to the public in the Russian language.” There is administrative responsibility established for violations of procedure of working with public appeals in the form of fine at a rate of 4 to 10 basic amounts (which is from 600 hundreds of rubles to 1,5 millions of rubles).

P/S

According to article of Law of the republic of Belarus “On public and juridical appeals” “written replies to written appeals are made in the language of appeal”. Article 26 of the Law establishes responsibility of organizations, official bodies, self-employed entrepreneurs and their employees for violation of procedure of working with public appeals in according with legislation. Article 9.13 of Code of Administrative procedures establishes administrative responsibility for violation of legislation about public appeals.

Quoting gomelspring.org,
prepared by Alies LETA,
Belarusian Legal Portal,
www.prava-by.info

In the photo Anatol Papłaŭny
Photo by A.Łapicki

Tags: , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>